Saint-Julien-le-Pauvre：教堂

教堂简介

圣朱利安贫者堂坐落于左岸第五区圣朱利安贫者街1号，毗邻拉丁区古老的街巷，与巴黎圣母院隔河相望。从街上看去，它其貌不扬：朴素的西立面嵌着一扇圆窗，旁边是一座始终未能完工的塔楼残基。走进内部，岁月的痕迹才真正显现：中世纪的石柱、早期哥特式拱顶与一屏镀金圣像共处一室。这座教堂至今仍是活跃的堂区，自1889年起便是默基特希腊礼天主教团体的所在地，同时也是一处举办古典音乐会的场所。

从朝圣者驿站到修道院教堂

据文字记载，早在6世纪，此处便设有一处接待无钱旅人与朝圣者的济贫院，并附有一座献给圣朱利安的礼拜堂。最早的建筑于9世纪被诺曼劫掠者毁坏。12世纪初，该产业转归隆蓬修道院的克吕尼派修士所有，他们将其重建。资料将这座教堂的名称与医院骑士圣朱利安、勒芒的朱利安和布里乌德的朱利安联系在一起——这三位圣徒同名，因此关于其主保奉献的说法各不相同。这座济贫院之所以在故事中至关重要，是因为它解释了这座教堂何以坐落于一条朝圣之路上：无钱的旅人可在此寻得栖身之所，而据某些记载，途经左岸、前往圣地亚哥朝圣之路的旅人也与这处遗址有所关联。

1160年代：巴黎圣母院旁的建筑

你们今天看到的这座教堂始建于12世纪60年代，彼时西岱岛上的巴黎圣母院也正在兴建之中。工程最初采用罗曼式风格，而建筑的主体部分则属于早期哥特式。唱诗班席拥有早期的六肋拱顶，原设计为三层，但第三层最终未能建成。唱诗班席的雕塑与巴黎圣母院遥相呼应，可能出自同一批艺术家之手。中殿共有四个开间，两侧设有侧廊，尖拱架立于圆柱之上。

首都、睡莲与鹰身女妖

抬头看看那些柱头，那些雕刻精美的柱顶。19世纪的古物学家费迪南·德·吉列尔米曾数过，这样的柱头超过150个，几乎各不相同，许多都雕刻着睡莲叶片和其他水生植物。其中一根12世纪的柱子上刻着一只哈耳庇厄——一种鸟身女面的生物。这些都是微小的细节，在暮色中很容易被忽略，但正因如此，提前到场的音乐会观众在乐手调音时才有东西可以欣赏。

大学教堂

这座教堂曾紧邻中世纪巴黎的学校，中世纪时巴黎大学曾在此举行集会与授课。因此，早在成为游客前来聆听音乐的场所之前，它便已是学生生活的一部分。随着大学迁离，这种联系逐渐消逝，到17世纪时，教堂已成为一座普通的堂区教堂。如今留存下来的，只是中世纪建筑的一大残片，而非全貌——这一点在你前往之前值得了解：你所造访的这座教堂，是一座被截短、被修补、历经沧桑而幸存的建筑，而它的魅力恰恰就在于此。

失而复得，17世纪至1826年

17世纪时，中殿失去了西侧的两个开间，随后新建了正面，也就是你们现在看到的这面朴素无华的外墙。法国大革命期间，教堂被关闭，改作盐仓使用。1826年恢复天主教礼拜，并于19世纪进行了修缮。如今它受到保护：有资料将其列为1846年列入保护名录的历史古迹，这为其改建和维护方式设定了规范。几经损毁与改作他用的历史，也正好解释了为何内部空间显得参差不齐、带着生活痕迹，而非光鲜精致。这里的一切都算不上什么招牌景观，而这恰恰是它魅力的一部分。

自1889年起成为默基特礼教堂

1889年，这座教堂被划归默基特希腊礼天主教会，成为该教会在首都的第一个堂区。默基特希腊礼天主教会是与罗马完全共融的东方天主教会，其根源可追溯至安提阿的基督徒团体。该教会遵循拜占庭礼仪，这一传统也塑造了您眼前所见的内部空间——以圣像取代了大部分雕像。堂区礼仪与音乐会在同一空间举行，因此这座教堂是鲜活的敬拜场所，而非博物馆。

圣像壁

圣坛前那道将至圣所隔开的雕花木制圣像屏称作圣像壁。这一座由大马士革的木匠Girgi Bitar制作，于1891年落成启用。20世纪50年代，堂区主任将它的上层削去，以便让后殿的景致一览无余，此举也移除了一排圣像。2012年完成的一次修复将圣像壁重建为原本的形制。它与周围的中世纪石柱相映成趣，是大多数游客最难忘的画面。本站另有一篇指南，讲解如何读懂它。

中殿里的达达，1921

1921年4月14日，达达主义运动的艺术家们选中这座教堂作为郊游之地。同行者包括特里斯坦·查拉、安德烈·布勒东、菲利普·苏波和弗朗西斯·毕卡比亚，这一天后来被称为“达达远足”。这只是一段小插曲，却足以说明这座教堂早已是巴黎左岸一个奇特而富有个性的角落，是人们特意前往的地方。

参观与聆听音乐会

市政府关于这座教堂的页面提供了地址，并说明教堂有无障碍通道，入口的两级台阶可铺设可拆卸坡道；同时建议提前联系教堂。页面未列出固定开放时间，并提示时间可能变动，因此请在当天确认。想要可靠地进入教堂，最稳妥的方式是预订音乐会的座位，演出约65分钟；请提前到场，在音乐开始前四处看看。教堂旁的小公园Square René-Viviani是天然的等候之处。本站的音乐会指南涵盖日期和门票信息，Saint-Michel地铁及RER站是最近的大型换乘枢纽。

接下来阅读： Saint-Julien-le-Pauvre音乐会

不适合哪些人

如果你想看宏伟的大教堂内部、一长串艺术珍品，或者想在自己选定的时间保证入内，这座教堂并不适合你。它很小，首先是一座堂区教堂，开门时间遵循堂区的安排。举行礼拜期间参观可能受限。它也无法替代河对岸那座宏伟的哥特式大教堂——那完全是另一种规模的参观体验。如果你想要的，是在巴黎一间古老厅堂里安静地度过一小时，并有音乐相伴，那它非常合适。