Interiér kostola
Ikonostas a melkiti
Čo je ikonostas, kto vytvoril ten v Saint-Julien-le-Pauvre, ako bol zrezaný a obnovený a kto sú melkiti.
Rezervujte si miesto na koncerte ↗Rýchla odpoveď
Pozlátená drevená stena na východnom konci Saint-Julien-le-Pauvre je ikonostas, ikonová stena chrámu byzantského obradu. Zhotovil ho v Damasku Girgi Bitar a bol slávnostne otvorený v roku 1891, v 50. rokoch bol zrezaný a do roku 2012 obnovený. Kostol patrí melkitskej gréckokatolíckej komunite od roku 1889.
Čo je ikonostas
V byzantskom obrade je ikonostas stena malovaných ikon, ktorá oddeľuje svätyňu od lode. Nie je to ani tak bariéra, skôr prah, miesto, kde sa zhromaždenie a oltár stretávajú. Väčšina západných kostolov nemá nič podobné. Vojdite do Saint-Julien-le-Pauvre s očakávaním vysokého oltára a namiesto toho narazíte na túto stenu ikon a zavesené dvere – čo je prvý znak toho, že kostol patrí k inej tradícii než neďaleká gotická katedrála.
Kto ho vytvoril
Ikonostas v Saint-Julien-le-Pauvre zhotovil v Damasku v Sýrii stolár Girgi Bitar a slávnostne ho odhalili v roku 1891, dva roky po tom, čo melchitská komunita kostol získala. Je to vyrezávaná drevená stena s radmi malovaných ikon, zavesenými dverami a krížom navrchu. Parížsky kostol so stenou zhotovenou v Damasku je drobným faktom o tom, aké ďaleké sú väzby tejto komunity: farnosť patrí k cirkvi, ktorej korene siahajú do kresťanskej komunity v Antiochii.
Odrezaný, potom obnovený
V 50. rokoch dal vtedajší farár odrezať vrchnú časť ikonostasu, aby bol lepší výhľad na apsidu. Tým zmizol horný rad s radom apoštolov okolo Krista a trinásť ikon bolo odstránených. V roku 2011 ponúkol Gaby Bitar, vnuk Gergiho Bitara, pomoc pri obnove steny do jej pôvodnej podoby. Jedenásť z trinástich chýbajúcich ikon sa našlo, stolár a reštaurátor znovu postavili vyrezávaný rám a namaľovali dve chýbajúce a práca bola dokončená v roku 2012.
Kto sú melchiti
Melchitská gréckokatolícka cirkev je východná katolícka cirkev v plnom spoločenstve s Rímom. Svoje korene odvodzuje od kresťanskej komunity v Antiochii a od chalcedónskeho Antiochijského patriarchátu sa oddelila v roku 1724, keď vstúpila do spoločenstva s pápežom. Nasleduje byzantský obrad, liturgickú tradíciu, ktorú používajú aj východné pravoslávne cirkvi. Slovo melchita pochádza zo sýrskych a arabských výrazov pre kráľa a kráľovský. Jej najväčšie komunity sú v Libanone a Sýrii a parížska farnosť v Saint-Julien pochádza z roku 1889.
Ako ho vidieť zo svojho miesta
Na koncerte je ikonostas to, čomu čelíte. Ikony sa najľahšie čítajú v radoch: spodný rad obsahuje veľké ikony vedľa centrálnych dverí a vyššie rady menšie výjavy a postavy. Nemusíte poznať svätých, aby ste si užili jeho farby – červené závesy na tmavom vyrezávanom dreve žiariace v lampách. Keďže kostol je miestom bohoslužby, správajte sa k stene ako k javisku akéhokoľvek posvätného priestoru: dôkladne si ju prezrite, ale zachovajte odstup a nedotýkajte sa jej. Fotografie zhotovené pred koncertom, so stoličkami na mieste, ukazujú, ako blízko sedia predné rady k stene; ak môžete, vyberte si miesto, z ktorého vidíte centrálne dvere.
Živá farnosť
Kostol nie je múzeum. Bohoslužby sa riadia kalendárom melchitskej farnosti a koncert sa o loď delí s nimi. To je dobrý dôvod prísť o niečo skôr, ticho si sadnúť a vstrebať atmosféru priestoru. Je to tiež dôvod obliecť sa s určitou úctou a správať sa k budove ako k vlastnej komunite.
Často kladené otázky
Je ikonostas pôvodný z tohto kostola?
Nie. Bol vyrobený v Damasku na konci 19. storočia a vysvätený v roku 1891, keď melkitská komunita získala tento chrám.
Môžem sa k nemu dostať blízko?
Na koncerte ho máte priamo pred sebou zo svojho miesta. Chrám je miestom bohoslužieb, preto zachovajte odstup.
Bol niekedy poškodený?
Jeho horná časť bola v 50. rokoch 20. storočia odstránená a ikonostas bol do svojej plnej podoby obnovený do roku 2012.
Zdroje